Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2350
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ قُرَيْشًا، أَتَوُا امْرَأَةً كَاهِنَةً فَقَالُوا لَهَا أَخْبِرِينَا أَشْبَهَنَا أَثَرًا بِصَاحِبِ الْمَقَامِ . فَقَالَتْ إِنْ أَنْتُمْ جَرَرْتُمْ كِسَاءً عَلَى هَذِهِ السِّهْلَةِ ثُمَّ مَشَيْتُمْ عَلَيْهَا أَنْبَأْتُكُمْ . قَالَ فَجَرُّوا كِسَاءً ثُمَّ مَشَى النَّاسُ عَلَيْهَا فَأَبْصَرَتْ أَثَرَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَتْ هَذَا أَقْرَبُكُمْ إِلَيْهِ شَبَهًا . ثُمَّ مَكَثُوا بَعْدَ ذَلِكَ عِشْرِينَ سَنَةً أَوْ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ بَعَثَ اللَّهُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم .
Muhammad ibn Yahya nous rapporta : Muhammad ibn Yusuf nous rapporta : Israil nous rapporta : Simak ibn Harb nous rapporta, d’après Ikrima, d’après Ibn Abbas, que les Qurayshites se rendirent auprès d’une devineresse et lui dirent : « Dis-nous lequel d’entre nous a les empreintes qui ressemblent le plus à celles de l’homme de la Station. » Elle répondit : « Si vous étendez une étoffe sur ce sol meuble, puis marchez dessus, je vous le dirai. » Ils étendirent donc une étoffe, puis les gens marchèrent dessus. Elle aperçut l’empreinte du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — et dit : « Celui-ci est celui d’entre vous qui lui ressemble le plus. » Après cela, vingt années — ou la durée qu’Allah voulut — s’écoulèrent, puis Allah envoya Muhammad — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — comme messager.