Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2560

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ ذَكَرَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْمُتَلاَعِنَيْنِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ ابْنُ شَدَّادٍ هِيَ الَّتِي قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ كُنْتُ رَاجِمًا أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ لَرَجَمْتُهَا ‏" ‏ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تِلْكَ امْرَأَةٌ أَعْلَنَتْ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abu Bakr ibn Khallad al-Bahili nous rapporta : Sufyan nous rapporta, d'après Abu al-Zinad, d'après al-Qasim ibn Muhammad, qui dit : « Ibn Abbas mentionna les deux époux qui avaient prononcé l'anathème réciproque. Ibn Shaddad lui demanda : “Est-ce elle à propos de qui le Messager d'Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : ‘Si je devais lapider quelqu'un sans preuve, je la lapiderais’ ?” Ibn Abbas répondit : “Non, celle-là était une femme qui affichait ouvertement sa conduite.” »