Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2571
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّانَاجِ، سَمِعْتُ حُضَيْنَ بْنَ الْمُنْذِرِ الرَّقَاشِيَّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَيْرُوزَ الدَّانَاجُ، قَالَ حَدَّثَنِي حُضَيْنُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ لَمَّا جِيءَ بِالْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ إِلَى عُثْمَانَ قَدْ شَهِدُوا عَلَيْهِ قَالَ لِعَلِيٍّ دُونَكَ ابْنَ عَمِّكَ فَأَقِمْ عَلَيْهِ الْحَدَّ . فَجَلَدَهُ عَلِيٌّ وَقَالَ جَلَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعِينَ وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ وَجَلَدَ عُمَرُ ثَمَانِينَ وَكُلٌّ سُنَّةٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Uthman ibn Abi Shayba nous rapporta : Ibn Ulayya nous rapporta, d'après Sa'id ibn Abi Aruba, d'après Abd Allah ibn al-Danaj : J'ai entendu Hudayn ibn al-Mundhir al-Raqashi. Et Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Abi al-Shawarib nous rapporta : Abd al-Aziz ibn al-Mukhtar nous rapporta : Abd Allah ibn Fayruz al-Danaj nous rapporta : Hudayn ibn al-Mundhir me rapporta : « Lorsqu'al-Walid ibn Uqba fut amené devant Uthman après que des témoins eurent déposé contre lui, il dit à Ali : “Occupe-toi de ton cousin et applique-lui la peine.” Ali le fouetta et dit : “Le Messager d'Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — infligea quarante coups, Abu Bakr quarante, et Umar quatre-vingts ; chacune de ces pratiques est une sunna.” »