Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2581

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ الْجَزَرِيُّ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أُتِيَ عِنْدَ مَالِهِ فُقُوتِلَ فَقَاتَلَ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Al-Khalil ibn Amr nous rapporta : Marwan ibn Muawiya nous rapporta : Yazid ibn Sinan al-Jazari nous rapporta, d'après Maymun ibn Mihran, d'après Ibn Umar, qui dit : Le Messager d'Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Celui dont les biens sont attaqués, qui est combattu, riposte et est tué, est un martyr. »