Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2598
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَنْبَأَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ اسْتُكْرِهَتِ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَرَأَ عَنْهَا الْحَدَّ وَأَقَامَهُ عَلَى الَّذِي أَصَابَهَا . وَلَمْ يَذْكُرْ أَنَّهُ جَعَلَ لَهَا مَهْرًا .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ali ibn Maymun al-Raqqi, Ayyub ibn Muhammad al-Wazzan et Abd Allah ibn Sa'id nous rapportèrent, disant : Muammar ibn Sulayman nous rapporta : al-Hajjaj ibn Artat nous informa, d'après Abd al-Jabbar ibn Wa'il, d'après son père, qui dit : « Une femme fut contrainte à l'époque du Messager d'Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —. Il écarta d'elle la peine légale et l'appliqua à celui qui l'avait agressée. » Le narrateur ne mentionna pas qu'il lui accorda une dot.