Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2607
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، جَمِيعًا عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ مَرَّ بِي خَالِي - سَمَّاهُ هُشَيْمٌ فِي حَدِيثِهِ الْحَارِثَ بْنَ عَمْرٍو - وَقَدْ عَقَدَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِوَاءً فَقُلْتُ لَهُ أَيْنَ تُرِيدُ فَقَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ مِنْ بَعْدِهِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Isma'il ibn Musa nous rapporta : Hushaym nous rapporta. Et Sahl ibn Abi Sahl nous rapporta : Hafs ibn Ghiyath nous rapporta ; tous deux d'après Ash'ath, d'après Adi ibn Thabit, d'après al-Bara ibn Azib, qui dit : « Mon oncle maternel passa près de moi — Hushaym le nomma al-Harith ibn Amr dans son récit —, et le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — lui avait confié un étendard. Je lui demandai : “Où vas-tu ?” Il répondit : “Le Messager d'Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — m'a envoyé auprès d'un homme qui a épousé la femme de son père après lui, et m'a ordonné de lui trancher le cou.” »