Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2550

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خُذُوا عَنِّي خُذُوا عَنِّي قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلاً الْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ سَنَةٍ وَالثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ وَالرَّجْمُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Bakr ibn Khalaf Abu Bishr nous rapporta : Yahya ibn Sa'id nous rapporta, d'après Sa'id ibn Abi Aruba, d'après Qatada, d'après Yunus ibn Jubayr, d'après Hittan ibn Abd Allah, d'après Ubada ibn al-Samit, qui dit : Le Messager d'Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Recevez cela de moi, recevez cela de moi ! Allah leur a désormais ménagé une voie : pour le célibataire avec la célibataire, cent coups de fouet et un an d'exil ; pour la personne ayant déjà été mariée avec celle ayant déjà été mariée, cent coups de fouet et la lapidation. »