Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2553
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَطُولَ، بِالنَّاسِ زَمَانٌ حَتَّى يَقُولَ قَائِلٌ مَا أَجِدُ الرَّجْمَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَيَضِلُّوا بِتَرْكِ فَرِيضَةٍ مِنْ فَرَائِضِ اللَّهِ أَلاَ وَإِنَّ الرَّجْمَ حَقٌّ إِذَا أُحْصِنَ الرَّجُلُ وَقَامَتِ الْبَيِّنَةُ أَوْ كَانَ حَمْلٌ أَوِ اعْتِرَافٌ وَقَدْ قَرَأْتُهَا الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ . رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abu Bakr ibn Abi Shayba et Muhammad ibn al-Sabbah nous rapportèrent, disant : Sufyan ibn Uyayna nous rapporta, d'après al-Zuhri, d'après Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Utba, d'après Ibn Abbas, qui dit : Umar ibn al-Khattab a dit : « Je crains qu'un long temps ne s'écoule pour les gens, jusqu'à ce que quelqu'un dise : “Je ne trouve pas la lapidation dans le Livre d'Allah”, et qu'ils ne s'égarent ainsi en délaissant une obligation parmi celles d'Allah. Or, sachez que la lapidation est une vérité lorsque l'homme a déjà été marié et que la preuve est établie, ou qu'il y a grossesse, ou aveu. Je l'ai bel et bien lue : “Lorsque l'homme âgé et la femme âgée commettent l'adultère, lapidez-les tous deux sans réserve.” Le Messager d'Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a lapidé, et nous avons lapidé après lui. »