Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2697

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَتْ عَامَّةُ وَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ وَهُوَ يُغَرْغِرُ بِنَفْسِهِ ‏ "‏ الصَّلاَةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ahmad ibn al-Miqdam nous rapporta : al-Mu‘tamir ibn Sulayman nous rapporta : J’ai entendu mon père rapporter, d’après Qatada, d’après Anas ibn Malik, qui dit : La recommandation que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — répétait le plus lorsque la mort se présenta à lui et que son âme atteignait sa gorge était : « La prière, et ceux que vos mains droites possèdent. »