Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2701
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ مَاتَ عَلَى وَصِيَّةٍ مَاتَ عَلَى سَبِيلٍ وَسُنَّةٍ وَمَاتَ عَلَى تُقًى وَشَهَادَةٍ وَمَاتَ مَغْفُورًا لَهُ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn al-Musaffa al-Himsi nous rapporta : Baqiyya ibn al-Walid nous rapporta, d’après Yazid ibn ‘Awf, d’après Abu az-Zubayr, d’après Jabir ibn ‘Abd Allah, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Quiconque meurt en ayant fait un testament meurt sur une voie droite et conforme à la Sunna ; il meurt dans la piété et le témoignage, et il meurt pardonné. »