Sunan Ibn Majah 2706

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abu Bakr ibn Abi Shayba nous rapporta : Sharik nous rapporta, d’après ‘Umara ibn al-Qa‘qa‘ et Ibn Shubruma, d’après Abu Zur‘a, d’après Abu Hurayra, qui dit : Un homme vint auprès du Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — et dit : « Ô Messager d’Allah, dis-moi qui mérite le plus ma bonne compagnie. » Il répondit : « Oui, par ton père, on va certainement te l’apprendre : ta mère. » Il demanda : « Puis qui ? » Il dit : « Puis ta mère. » Il demanda : « Puis qui ? » Il dit : « Puis ta mère. » Il demanda : « Puis qui ? » Il dit : « Puis ton père. » L’homme dit : « Dis-moi, ô Messager d’Allah, comment dois-je faire aumône de mes biens ? » Il répondit : « Oui, par Allah, on va certainement te l’apprendre : fais l’aumône lorsque tu es encore en bonne santé, attaché à tes biens, espérant vivre et craignant la pauvreté. N’attends pas que ton âme parvienne ici pour dire : “Mes biens vont à Untel, et mes biens à Untel”, alors qu’ils leur reviennent déjà, même si cela te déplaît. »