حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، قَالَ بَلَغَنِي عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْعُرْبَانِ ‏.‏

Il a été rapporté de 'Amr bin Shu’aib, de son père, de son grand-père que

le Prophète (ﷺ) a interdit le marché impliquant des arrhes. (Hasan) Abou 'Abdullah a dit : « L’acompte fait référence au moment où un homme achète un animal pour cent dinars, puis il donne deux dinars au vendeur à l’avance et dit : « Si je n’achète pas l’animal, alors les deux dinars sont à toi. » Et il a été dit qu’il s’agit, et Allah le sait mieux, du moment où un homme achète quelque chose, et donne au vendeur un dirham ou moins ou plus, et dit : « Si je le prends (c’est très bien), et si je ne le fais pas, alors le dirham est à toi. »