Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2201

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ غَلاَ السِّعْرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالُوا لَوْ قَوَّمْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ أُفَارِقَكُمْ وَلاَ يَطْلُبَنِي أَحَدٌ مِنْكُمْ بِمَظْلَمَةٍ ظَلَمْتُهُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Ziyâd nous a rapporté : ‘Abd al-A‘lâ nous a rapporté : Sa‘îd nous a rapporté, d’après Qatâda, d’après Abû Nadra, d’après Abû Sa‘îd, qui dit : Les prix augmentèrent à l’époque du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —. Ils dirent : « Si seulement tu fixais les prix, ô Messager d’Allah ! » Il répondit : « J’espère vous quitter sans qu’aucun de vous ne me réclame réparation pour une injustice que je lui aurais faite. »