Ventes de chapitres comportant des risques (en raison de l’inconnu de leur montant) Sunan Ibn Majah 2230
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ كُنْتُ أَبِيعُ التَّمْرَ فِي السُّوقِ فَأَقُولُ كِلْتُ فِي وَسْقِي هَذَا كَذَا . فَأَدْفَعُ أَوْسَاقَ التَّمْرِ بِكَيْلِهِ وَآخُذُ شِفِّي فَدَخَلَنِي مِنْ ذَلِكَ شَىْءٌ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " إِذَا سَمَّيْتَ الْكَيْلَ فَكِلْهُ "
Traduction
Il a été rapporté que 'Uthman bin 'Affan a dit
« J’avais l’habitude de vendre des dattes sur le marché, et je disais : « C’était telle ou telle quantité (quand je l’ai achetée). » Je donnerais à l’acheteur un nombre précis de dates en fonction de la façon dont il avait été mesuré pour moi, et je prendrais mon profit. Puis j’ai commencé à avoir des doutes à ce sujet, alors j’ai demandé au Messager d’Allah (ﷺ), et il a dit : « Lorsque vous indiquez le montant, mesurez-le devant l’acheteur. »