Celui qui dit qu’il n’y a d’usure que dans le crédit Sunan Ibn Majah 2257
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ وَالدِّينَارُ بِالدِّينَارِ .فَقُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ غَيْرَ ذَلِكَ. قَالَ أَمَا إِنِّي لَقِيتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ هَذَا الَّذِي تَقُولُ فِي الصَّرْفِ أَشَىْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَمْ شَىْءٌ وَجَدْتَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ . فَقَالَ مَا وَجَدْتُهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلاَ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ وَلَكِنْ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ "
Traduction
Il a été rapporté qu’Abu Hurairah a dit
« J’ai entendu Abou Saïd Al-Khudri dire : « Un dirham pour un dirham et un dinar pour un dinar. » Alors j’ai dit : « J’ai entendu Ibn Abbas dire autre chose. » Il a dit : « Mais j’ai rencontré Ibn 'Abbas et lui ai dit : « Dis-moi ce que tu dis au sujet des échanges : est-ce quelque chose que tu as entendu du Messager d’Allah (ﷺ) ou quelque chose que Tu as trouvé dans le Livre d’Allah ? » Il a dit : « Je ne l’ai pas trouvé dans le Livre d’Allah, et je ne l’ai pas entendu de la bouche du Messager d’Allah. Oussama bin Zaid m’a plutôt dit que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « L’usure n’est que dans le crédit. » [1]