حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، سَمِعَ مَالِكَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ احْفَظُوا ‏.‏

Il a été rapporté que Malik bin Aws bin Hadathan a dit

« Je suis venu en disant. Qui échangera des dirhams ? Talhah bin 'Ubaidullah, qui était avec 'Umar bin Khattab, a dit : « Montre-nous ton or, puis viens à nous ; Quand notre trésor arrivera, nous te donnerons ton argent. 'Omar dit : « Non, par Allah, tu lui donneras de l’argent, ou tu lui rendras son or, car le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « De l’argent pour de l’or, c’est de l’usure, à moins qu’il ne soit échangé sur-le-champ. »