حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الْمُزَابَنَةِ ‏.‏ وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ تَمْرَ حَائِطِهِ إِنْ كَانَتْ نَخْلاً بِتَمْرٍ كَيْلاً وَإِنْ كَانَتْ كَرْمًا أَنْ يَبِيعَهُ بِزَبِيبٍ كَيْلاً وَإِنْ كَانَتْ زَرْعًا أَنْ يَبِيعَهُ بِكَيْلِ طَعَامٍ نَهَى عَنْ ذَلِكَ كُلِّهِ ‏.‏

Il a été rapporté que 'Abduilah bin 'Umar a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit la Muzabanah. Le Muzdbanah signifie quand un homme vend les dattes de son bosquet alors qu’elles sont encore sur l’arbre, pour une mesure de dattes ; [2] ou, s’il s’agit de raisins, il les vend lorsqu’ils sont encore sur la vigne, pour une mesure de raisins secs ; ou s’il s’agit d’une récolte, il la vend pour se nourrir, en estimant la quantité (de la récolte dans le champ). Il a interdit toutes ces choses.