Paiement à l’avance d’un montant connu ou d’un poids connu à livrer à une heure connue Sunan Ibn Majah 2281
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ إِنَّ بَنِي فُلاَنٍ أَسْلَمُوا - لِقَوْمٍ مِنَ الْيَهُودِ - وَإِنَّهُمْ قَدْ جَاعُوا فَأَخَافُ أَنْ يَرْتَدُّوا . فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ عِنْدَهُ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ عِنْدِي كَذَا وَكَذَا - لِشَىْءٍ قَدْ سَمَّاهُ أُرَاهُ قَالَ ثَلاَثُمِائَةِ دِينَارٍ بِسِعْرِ كَذَا وَكَذَا مِنْ حَائِطِ بَنِي فُلاَنٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " بِسِعْرِ كَذَا وَكَذَا إِلَى أَجَلِ كَذَا وَكَذَا وَلَيْسَ مِنْ حَائِطِ بَنِي فُلاَنٍ "
Traduction
Il a été rapporté de Muhammad bin Hamzah bin Yusuf bin 'Abdullah bin Salam, de son père, que son grand-père 'Abdullah bin Salam a dit
« Un homme vint voir le Prophète (ﷺ) et lui dit : « La tribu des Banu Untel, qui descendait des Juifs, est devenue musulmane, et elle meurt de faim, et j’ai peur qu’elle n’apostasie. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Qui a quelque chose avec lui ? » Un homme juif a dit : « J’ai ceci et cela, et il l’a nommé, et je pense qu’il a dit trois cents dinars pour tel ou tel « une quantité (de produits) du jardin de la tribu des Banu untel ». Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Pour tel ou tel prix à tel moment, mais pas du jardin de la tribu des Banu untel. »