Paiement à l’avance d’un montant connu ou d’un poids connu à livrer à une heure connue Sunan Ibn Majah 2282
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، - قَالَ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ، وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ، - قَالَ امْتَرَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبُو بُرْدَةَ فِي السَّلَمِ فَأَرْسَلُونِي إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى فَسَأَلْتُهُ فَقَالَكُنَّا نُسْلِمُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَعَهْدِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ عِنْدَ قَوْمٍ مَا عِنْدَهُمْ .فَسَأَلْتُ ابْنَ أَبْزَى فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Mujalid a dit
« Abdullah bin Shaddad et Abu Barzah se sont disputés au sujet du paiement anticipé. Ils m’ont envoyé voir Abdullah bin Abu Awfa pour lui poser des questions à ce sujet. Il a dit : « Nous avions l’habitude de faire des paiements à l’avance à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ) et à l’époque d’Abou Bakr et de 'Umar, pour le blé, l’orge, les raisins secs et les dattes, aux gens qui ne possédaient pas encore ces choses. » J’ai demandé à Ibn Abza, et il a dit quelque chose de similaire.