Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3865

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ رَبَّكُمْ حَيِيٌّ كَرِيمٌ يَسْتَحْيِي مِنْ عَبْدِهِ أَنْ يَرْفَعَ إِلَيْهِ يَدَيْهِ فَيَرُدَّهُمَا صِفْرًا - أَوْ قَالَ خَائِبَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abū Bishr, Bakr ibn Khalaf, nous a rapporté : Ibn Abī ʿAdī nous a rapporté, d’après Jaʿfar ibn Maymūn, d’après Abū ʿUthmān, d’après Salmān, d’après le Prophète (paix et bénédictions sur lui), qui a dit : « Votre Seigneur est plein de pudeur et généreux. Il éprouve de la pudeur envers Son serviteur lorsque celui-ci lève les mains vers Lui, et Il les lui rend vides — ou, selon une autre formulation : déçu. »