Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3864

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ، سَمِعَ ابْنَهُ، يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْقَصْرَ الأَبْيَضَ عَنْ يَمِينِ الْجَنَّةِ، إِذَا دَخَلْتُهَا ‏.‏ فَقَالَ أَىْ بُنَىَّ سَلِ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَعُذْ بِهِ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abū Bakr ibn Abī Shayba nous a rapporté : ʿAffān nous a rapporté : Ḥammād ibn Salama nous a rapporté : Saʿīd al-Jurayrī nous a informés, d’après Abū Naʿāma, qu’ʿAbd Allāh ibn Mugh affal entendit son fils dire : « Ô Allah, je Te demande le palais blanc à droite du Paradis, lorsque j’y entrerai. » Il lui dit : « Mon fils, demande à Allah le Paradis et cherche refuge auprès de Lui contre le Feu, car j’ai entendu le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) dire : “Il y aura des gens qui dépasseront les limites dans leurs invocations.” »