Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3862

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ ثَلاَثُ دَعَوَاتٍ يُسْتَجَابُ لَهُنَّ لاَ شَكَّ فِيهِنَّ دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ وَدَعْوَةُ الْوَالِدِ لِوَلَدِهِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abū Bakr nous a rapporté : ʿAbd Allāh ibn Bakr al-Sahmī nous a rapporté, d’après Hishām al-Dastawāʾī, d’après Yaḥyā ibn Abī Kathīr, d’après Abū Jaʿfar, d’après Abū Hurayra, qui a dit : Le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) a dit : « Trois invocations sont exaucées, sans aucun doute : l’invocation de l’opprimé, celle du voyageur et celle du parent en faveur de son enfant. »