Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3861
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ، زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً إِلاَّ وَاحِدًا إِنَّهُ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ مَنْ حَفِظَهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَهِيَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ الأَوَّلُ الآخِرُ الظَّاهِرُ الْبَاطِنُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ الْمَلِكُ الْحَقُّ السَّلاَمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ الْعَلِيمُ الْعَظِيمُ الْبَارُّ الْمُتَعَالِ الْجَلِيلُ الْجَمِيلُ الْحَىُّ الْقَيُّومُ الْقَادِرُ الْقَاهِرُ الْعَلِيُّ الْحَكِيمُ الْقَرِيبُ الْمُجِيبُ الْغَنِيُّ الْوَهَّابُ الْوَدُودُ الشَّكُورُ الْمَاجِدُ الْوَاجِدُ الْوَالِي الرَّاشِدُ الْعَفُوُّ الْغَفُورُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ التَّوَّابُ الرَّبُّ الْمَجِيدُ الْوَلِيُّ الشَّهِيدُ الْمُبِينُ الْبُرْهَانُ الرَّءُوفُ الرَّحِيمُ الْمُبْدِئُ الْمُعِيدُ الْبَاعِثُ الْوَارِثُ الْقَوِيُّ الشَّدِيدُ الضَّارُّ النَّافِعُ الْبَاقِي الْوَاقِي الْخَافِضُ الرَّافِعُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الْمُعِزُّ الْمُذِلُّ الْمُقْسِطُ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ الْقَائِمُ الدَّائِمُ الْحَافِظُ الْوَكِيلُ الْفَاطِرُ السَّامِعُ الْمُعْطِي الْمُحْيِي الْمُمِيتُ الْمَانِعُ الْجَامِعُ الْهَادِي الْكَافِي الأَبَدُ الْعَالِمُ الصَّادِقُ النُّورُ الْمُنِيرُ التَّامُّ الْقَدِيمُ الْوِتْرُ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ " . قَالَ زُهَيْرٌ فَبَلَغَنَا عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ أَوَّلَهَا يُفْتَحُ بِقَوْلِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ لَهُ الأَسْمَاءُ الْحُسْنَى .
Hishām ibn ʿAmmār nous a rapporté : ʿAbd al-Malik ibn Muḥammad al-Ṣanʿānī nous a rapporté : Abū al-Mundhir, Zuhayr ibn Muḥammad al-Tamīmī, nous a rapporté : Mūsā ibn ʿUqba nous a rapporté, d’après ʿAbd al-Raḥmān al-Aʿraj, d’après Abū Hurayra, que le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) a dit : « Allah a quatre-vingt-dix-neuf noms, cent moins un. Il est impair et aime l’impair. Quiconque les préserve entrera au Paradis. Ce sont : Allah, l’Unique, Celui dont toute la création dépend, le Premier, le Dernier, l’Apparent, le Caché, le Créateur, le Producteur, Celui qui façonne, le Roi, le Vrai, la Paix, le Garant de la sécurité, le Gardien, le Puissant, le Contraignant, le Suprême, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, le Subtil, le Parfaitement Informé, Celui qui entend tout, Celui qui voit tout, l’Omniscient, l’Immense, le Bienfaisant, le Très Élevé, le Majestueux, le Beau, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même et soutient toute chose, le Tout-Puissant, le Dominateur, le Très-Haut, le Sage, le Proche, Celui qui exauce, Celui qui se suffit à Lui-même, le Grand Donateur, le Très Affectueux, le Très Reconnaissant, le Glorieux, Celui qui possède tout, le Maître, le Guide vers la droiture, Celui qui efface les fautes, Celui qui pardonne, le Longanime, le Généreux, Celui qui accueille le repentir, le Seigneur, le Glorieux, le Protecteur, le Témoin, le Manifeste, la Preuve éclatante, le Compatissant, le Très Miséricordieux, Celui qui commence la création, Celui qui la renouvelle, Celui qui ressuscite, l’Héritier, le Fort, le Très Puissant, Celui qui nuit, Celui qui profite, le Permanent, le Protecteur, Celui qui abaisse, Celui qui élève, Celui qui retient, Celui qui étend, Celui qui honore, Celui qui avilit, l’Équitable, Celui qui pourvoit, le Détenteur de la force, le Ferme, Celui qui veille sur toute chose, le Perpétuel, le Préservateur, le Garant, le Créateur originel, Celui qui entend, Celui qui donne, Celui qui donne la vie, Celui qui donne la mort, Celui qui empêche, Celui qui rassemble, le Guide, Celui qui suffit, l’Éternel, le Savant, le Véridique, la Lumière, Celui qui illumine, le Parfait, l’Ancien, l’Impair, l’Un, Celui dont toute la création dépend : Il n’a pas engendré et n’a pas été engendré, et nul ne Lui est égal. » Zuhayr dit : « Il nous est parvenu de plusieurs savants que leur début s’ouvre ainsi : “Il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah, seul, sans associé ; à Lui appartiennent la royauté et la louange, le bien est dans Sa main, et Il est capable de toute chose. Il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah ; à Lui appartiennent les plus beaux noms.” »