Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3854

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ وَلْيَعْزِمْ فِي الْمَسْأَلَةِ فَإِنَّ اللَّهَ لاَ مُكْرِهَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abu Bakr nous a rapporté : Abd Allah ibn Idris nous a rapporté, d’après Ibn Ajlan, d’après Abu az-Zinad, d’après al-A‘raj, d’après Abu Hurayra, qui dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Que l’un de vous ne dise pas : “Ô Allah, pardonne-moi si Tu le veux”, mais qu’il formule sa demande avec résolution, car nul ne peut contraindre Allah. »