Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3847

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِرَجُلٍ ‏ "‏ مَا تَقُولُ فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَتَشَهَّدُ ثُمَّ أَسْأَلُ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِهِ مِنَ النَّارِ أَمَا وَاللَّهِ مَا أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلاَ دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ حَوْلَهُمَا نُدَنْدِنُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Yusuf ibn Musa al-Qattan nous a rapporté : Jarir nous a rapporté, d’après al-A‘mash, d’après Abu Salih, d’après Abu Hurayra, qui dit : Le Messager d’Allah ﷺ demanda à un homme : « Que dis-tu dans la prière ? » Il répondit : « Je prononce le témoignage de foi, puis je demande à Allah le Paradis et je Lui demande refuge contre le Feu. Par Allah, je ne sais pas répéter tes invocations à voix basse, ni celles de Muadh. » Il dit : « C’est autour de ces deux demandes que nous faisons nos invocations. »