Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3877
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ وَضَعَ يَدَهُ - يَعْنِي الْيُمْنَى - تَحْتَ خَدِّهِ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ - أَوْ تَجْمَعُ - عِبَادَكَ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿAlī ibn Muḥammad nous a rapporté : Wakīʿ nous a rapporté, d’après Isrāʾīl, d’après Abū Isḥāq, d’après Abū ʿUbayda, d’après ʿAbd Allāh, que le Prophète (paix et bénédictions sur lui), lorsqu’il rejoignait sa couche, plaçait sa main — c’est-à-dire la droite — sous sa joue, puis disait : « Ô Allah, protège-moi de Ton châtiment le jour où Tu ressusciteras — ou rassembleras — Tes serviteurs. »