Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3930b
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الأُبُلِّيُّ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ السُّمَيْطِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي سَرِيَّةٍ فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ فَنَبَذَتْهُ الأَرْضُ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَقَالَ " إِنَّ الأَرْضَ لَتَقْبَلُ مَنْ هُوَ أَشَرُّ مِنْهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ أَحَبَّ أَنْ يُرِيَكُمْ تَعْظِيمَ حُرْمَةِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ismāʿīl ibn Ḥafṣ al-Ubullī nous a rapporté : Ḥafṣ ibn Ghiyāth nous a rapporté, d’après ʿĀṣim, d’après al-Sumayṭ, d’après ʿImrān ibn Ḥuṣayn, qui a dit : « Le Messager d’Allah ﷺ nous envoya dans une expédition. Un homme parmi les musulmans chargea un homme parmi les polythéistes… » Il raconta ensuite le récit, en ajoutant : « La terre le rejeta. On en informa le Prophète ﷺ, qui dit : “La terre accepte pourtant quelqu’un de pire que lui, mais Allah a voulu vous montrer la sacralité de la parole : ‘Il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah.’” »