Sunan Ibn Majah 3958

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Aḥmad ibn ʿAbda nous a rapporté : Ḥammād ibn Zayd nous a rapporté, d’après Abū ʿImrān al-Jawnī, d’après al-Mushaʿath ibn Ṭarīf, d’après ʿAbd Allāh ibn al-Ṣāmit, d’après Abū Dharr, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Que feras-tu, Abū Dharr, lorsque la mort frappera les gens au point qu’une maison — c’est-à-dire une tombe — vaudra le prix d’un jeune esclave ? » Je répondis : « Ce qu’Allah et Son Messager choisiront pour moi », ou bien : « Allah et Son Messager savent mieux. » Il dit : « Sois patient. » Puis il demanda : « Que feras-tu lorsque la faim frappera les gens, au point que tu viendras à ta mosquée sans pouvoir retourner à ton lit, et que tu ne pourras pas te lever de ton lit pour aller à ta mosquée ? » Je répondis : « Allah et Son Messager savent mieux », ou : « Ce qu’Allah et Son Messager choisiront pour moi. » Il dit : « Garde-toi de prendre ce qui ne t’appartient pas. » Puis il demanda : « Que feras-tu lorsque les gens seront frappés par des tueries, au point que les pierres d’al-Zayt seront submergées de sang ? » Je répondis : « Ce qu’Allah et Son Messager choisiront pour moi. » Il dit : « Reste avec ceux dont tu fais partie. » Je demandai : « Ô Messager d’Allah, ne devrais-je pas alors prendre mon épée et frapper celui qui commet cela ? » Il répondit : « Tu partagerais alors leur action. Entre plutôt chez toi. » Je demandai : « Ô Messager d’Allah, et si l’on entre chez moi ? » Il répondit : « Si tu crains que l’éclat de l’épée ne t’éblouisse, rabats le pan de ton manteau sur ton visage. L’autre repartira avec son péché et le tien, et il sera parmi les gens du Feu. »