Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3963

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سُحَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ الْتَقَيَا بِأَسْيَافِهِمَا إِلاَّ كَانَ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Suwayd ibn Saʿīd nous a rapporté : Mubārak ibn Suḥaym nous a rapporté, d’après ʿAbd al-ʿAzīz ibn Ṣuhayb, d’après Anas ibn Mālik, d’après le Prophète ﷺ, qui a dit : « Lorsque deux musulmans se rencontrent avec leurs épées, celui qui tue et celui qui est tué seront tous deux dans le Feu. »