Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3965
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِذَا الْمُسْلِمَانِ حَمَلَ أَحَدُهُمَا عَلَى أَخِيهِ السِّلاَحَ فَهُمَا عَلَى جُرُفِ جَهَنَّمَ فَإِذَا قَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ دَخَلاَهَا جَمِيعًا " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn Bashshār nous a rapporté : Muhammad ibn Jaʿfar nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté, d’après Manṣūr, d’après Ribʿī ibn Ḥirāsh, d’après Abū Bakra, d’après le Prophète ﷺ, qui a dit : « Lorsque deux musulmans se font face et que l’un d’eux porte les armes contre son frère, tous deux se trouvent au bord de l’Enfer. Si l’un tue l’autre, ils y entreront tous deux. »