Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3966

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَكَمِ السَّدُوسِيِّ، حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مِنْ شَرِّ النَّاسِ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَبْدٌ أَذْهَبَ آخِرَتَهُ بِدُنْيَا غَيْرِهِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Suwayd ibn Saʿīd nous a rapporté : Marwān ibn Muʿāwiya nous a rapporté, d’après ʿAbd al-Ḥakam al-Sadūsī, qui nous a rapporté : Shahr ibn Ḥawshab nous a rapporté, d’après Abū Umāma, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Parmi les hommes, le pire en rang auprès d’Allah au Jour de la Résurrection est celui qui sacrifie son au-delà pour le bénéfice terrestre d’un autre. »