Sunan Ibn Majah 3969

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū Bakr ibn Abī Shayba nous a rapporté : Muhammad ibn Bishr nous a rapporté : Muhammad ibn ʿAmr nous a rapporté : mon père m’a rapporté, d’après son père, ʿAlqama ibn Waqqāṣ, qui a dit : « Un homme de haut rang passa près de lui. ʿAlqama lui dit : “Tu es un parent, et tu as un droit sur moi. Je te vois entrer chez ces gouvernants et leur parler autant qu’Allah te le permet. Or j’ai entendu Bilāl ibn al-Ḥārith al-Muzanī, compagnon du Messager d’Allah ﷺ, dire qu’il avait entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : ‘L’un de vous prononce une parole qui plaît à Allah sans imaginer jusqu’où elle peut porter ; Allah, Puissant et Majestueux, lui inscrit alors Sa satisfaction jusqu’au Jour de la Résurrection. Et l’un de vous prononce une parole qui provoque la colère d’Allah sans imaginer jusqu’où elle peut porter ; Allah, Puissant et Majestueux, lui inscrit alors Son courroux jusqu’au jour où il Le rencontrera.’” » ʿAlqama dit : « Alors prends garde, malheureux, à ce que tu dis et aux paroles que tu prononces. Bien des paroles m’ont été retenues par ce que j’ai entendu de Bilāl ibn al-Ḥārith. »