Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3972

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَاعِزٍ الْعَامِرِيِّ، أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيَّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ قُلْ رَبِّيَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقِمْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَكْثَرُ مَا تَخَافُ عَلَىَّ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِلِسَانِ نَفْسِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ هَذَا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū Marwān Muhammad ibn ʿUthmān al-ʿUthmānī nous a rapporté : Ibrāhīm ibn Saʿd nous a rapporté, d’après Ibn Shihāb, d’après Muhammad ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Māʿiz al-ʿĀmirī, que Sufyān ibn ʿAbd Allāh al-Thaqafī a dit : « Je demandai : “Ô Messager d’Allah, enseigne-moi une parole à laquelle je pourrai m’attacher.” Il répondit : “Dis : ‘Mon Seigneur est Allah’, puis demeure droit.” Je demandai : “Ô Messager d’Allah, qu’est-ce que tu crains le plus pour moi ?” Le Messager d’Allah ﷺ saisit alors sa propre langue et dit : “Ceci.” »