Sunan Ibn Majah 3973

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Abī ʿUmar al-ʿAdanī nous a rapporté : ʿAbd Allāh ibn Muʿādh nous a rapporté, d’après Maʿmar, d’après ʿĀṣim ibn Abī al-Najūd, d’après Abū Wāʾil, d’après Muʿādh ibn Jabal, qui a dit : « J’étais en voyage avec le Prophète ﷺ. Un jour, je me retrouvai près de lui tandis que nous avancions et lui dis : “Ô Messager d’Allah, indique-moi une œuvre qui me fera entrer au Paradis et m’éloignera du Feu.” Il répondit : “Tu as posé une question importante, mais elle est facile pour celui à qui Allah la rend facile : adore Allah sans rien Lui associer, accomplis la prière, acquitte la zakat, jeûne Ramadan et accomplis le pèlerinage à la Maison.” Puis il dit : “Veux-tu que je t’indique les portes du Paradis ? Le jeûne est un bouclier ; l’aumône éteint le péché comme l’eau éteint le feu ; et il y a aussi la prière de l’homme au cœur de la nuit.” Puis il récita : “Leurs flancs s’éloignent des lits…”, jusqu’à : “en récompense de ce qu’ils faisaient.” Puis il dit : “Veux-tu que je t’informe de la tête de l’affaire, de son pilier et de son sommet ? La lutte dans le sentier d’Allah.” Puis il dit : “Veux-tu que je t’informe de ce qui gouverne tout cela ?” Je répondis : “Oui.” Il saisit alors sa langue et dit : “Retiens celle-ci.” Je demandai : “Ô Prophète d’Allah, nous sera-t-il vraiment demandé compte de ce que nous disons ?” Il répondit : “Que ta mère te perde, ô Muʿādh ! Qu’est-ce qui précipite les gens face contre terre dans le Feu, sinon les récoltes de leurs langues ?” »