Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3985

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَىَّ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ḥumayd ibn Masʿada nous a rapporté : Jaʿfar ibn Sulaymān nous a rapporté, d’après al-Muʿallā ibn Ziyād, d’après Muʿāwiya ibn Qurra, d’après Maʿqil ibn Yasār, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « L’adoration au milieu des troubles meurtriers est comme une émigration vers moi. »