Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3986
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " بَدَأَ الإِسْلاَمُ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿAbd al-Raḥmān ibn Ibrāhīm, Yaʿqūb ibn Ḥumayd ibn Kāsib et Suwayd ibn Saʿīd nous ont rapporté ; ils ont dit : Marwān ibn Muʿāwiya al-Fazārī nous a rapporté : Yazīd ibn Kaysān nous a rapporté, d’après Abū Ḥāzim, d’après Abū Hurayra, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « L’islam a commencé comme une chose étrange et redeviendra étrange. Heureux donc les étrangers ! »