Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4007

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَامَ خَطِيبًا فَكَانَ فِيمَا قَالَ ‏ "‏ أَلاَ لاَ يَمْنَعَنَّ رَجُلاً هَيْبَةُ النَّاسِ أَنْ يَقُولَ بِحَقٍّ إِذَا عَلِمَهُ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ فَبَكَى أَبُو سَعِيدٍ وَقَالَ قَدْ وَاللَّهِ رَأَيْنَا أَشْيَاءَ فَهِبْنَا ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

'Imran ibn Musa nous a rapporté : Hammad ibn Zayd nous a informés : 'Ali ibn Zayd ibn Jud'an nous a rapporté, d'après Abu Nadra, d'après Abu Sa'id al-Khudri, que le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) se leva pour prononcer un sermon et dit notamment : « Que la crainte des gens n'empêche surtout aucun homme de dire la vérité lorsqu'il la connaît. » Abu Sa'id pleura et dit : « Par Allah, nous avons vu des choses et nous en avons eu peur. »