Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4011
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُصْعَبٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَفْضَلُ الْجِهَادِ كَلِمَةُ عَدْلٍ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Al-Qasim ibn Zakariyya ibn Dinar nous a rapporté : 'Abd ar-Rahman ibn Mus'ab nous a rapporté. Et Muhammad ibn 'Abada al-Wasiti nous a rapporté : Yazid ibn Harun nous a rapporté. Tous deux ont dit : Isra'il nous a rapporté : Muhammad ibn Juhada nous a informés, d'après 'Atiyya al-'Awfi, d'après Abu Sa'id al-Khudri, qui a dit : Le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : « Le meilleur jihad est une parole de justice prononcée devant un dirigeant tyrannique. »