Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4020
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لَيَشْرَبَنَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا يُعْزَفُ عَلَى رُءُوسِهِمْ بِالْمَعَازِفِ وَالْمُغَنِّيَاتِ يَخْسِفُ اللَّهُ بِهِمُ الأَرْضَ وَيَجْعَلُ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
'Abd Allah ibn Sa'id nous a rapporté : Ma'n ibn 'Isa nous a rapporté, d'après Mu'awiya ibn Salih, d'après Hatim ibn Hurayth, d'après Malik ibn Abi Maryam, d'après 'Abd ar-Rahman ibn Ghanm al-Ash'ari, d'après Abu Malik al-Ash'ari, qui a dit : Le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : « Des gens de ma communauté boiront assurément du vin en lui donnant un autre nom. Des instruments de musique seront joués au-dessus de leurs têtes, accompagnés de chanteuses. Allah fera engloutir la terre sous eux et transformera certains d'entre eux en singes et en porcs. »