Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4026
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " نَحْنُ أَحَقُّ بِالشَّكِّ مِنْ إِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ {رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى قَالَ أَوَ لَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي} وَيَرْحَمُ اللَّهُ لُوطًا لَقَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ طُولَ مَا لَبِثَ يُوسُفُ لأَجَبْتُ الدَّاعِيَ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Harmala ibn Yahya et Yunus ibn 'Abd al-A'la ont dit : 'Abd Allah ibn Wahb nous a rapporté : Yunus ibn Yazid m'a informé, d'après Ibn Shihab, d'après Abu Salama ibn 'Abd ar-Rahman ibn 'Awf et Sa'id ibn al-Musayyab, d'après Abu Hurayra, qui a dit : Le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : « Nous sommes plus en droit de ne pas douter qu'Ibrahim, lorsqu'il dit : “Seigneur, montre-moi comment Tu rends la vie aux morts.” Il dit : “Ne crois-tu donc pas ?” Il répondit : “Si, mais afin que mon cœur soit rassuré.” Qu'Allah fasse miséricorde à Lut : il cherchait refuge auprès d'un appui puissant. Et si j'étais resté en prison aussi longtemps que Yusuf, j'aurais répondu à celui qui m'appelait. »