Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4027
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ كُسِرَتْ رَبَاعِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَشُجَّ فَجَعَلَ الدَّمُ يَسِيلُ عَلَى وَجْهِهِ وَجَعَلَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ وَيَقُولُ " كَيْفَ يُفْلِحُ قَوْمٌ خَضَبُوا وَجْهَ نَبِيِّهِمْ بِالدَّمِ وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ " . فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ} .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Nasr ibn 'Ali al-Jahdami et Muhammad ibn al-Muthanna ont dit : 'Abd al-Wahhab nous a rapporté : Humayd nous a rapporté, d'après Anas ibn Malik, qui a dit : Le jour d'Uhud, une dent du Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) fut brisée et sa tête fut blessée. Le sang se mit à couler sur son visage ; il essuyait le sang de son visage et disait : « Comment un peuple pourrait-il réussir alors qu'il a couvert de sang le visage de son Prophète, qui l'appelle à Allah ? » Alors Allah, Puissant et Majestueux, révéla : « Tu n'as aucune part dans la décision. »