Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4031
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ " عِظَمُ الْجَزَاءِ مَعَ عِظَمِ الْبَلاَءِ وَإِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ قَوْمًا ابْتَلاَهُمْ فَمَنْ رَضِيَ فَلَهُ الرِّضَا وَمَنْ سَخِطَ فَلَهُ السُّخْطُ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn Rumh nous a informés : al-Layth ibn Sa'd nous a rapporté, d'après Yazid ibn Abi Habib, d'après Sa'd ibn Sinan, d'après Anas ibn Malik, d'après le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve), qui a dit : « L'importance de la récompense est à la mesure de l'importance de l'épreuve. Lorsqu'Allah aime un peuple, Il l'éprouve. Celui qui accepte en sera satisfait, et celui qui s'indigne encourra l'indignation. »