Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4032
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " الْمُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنَ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لاَ يُخَالِطُ النَّاسَ وَلاَ يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
'Ali ibn Maymun ar-Raqqi nous a rapporté : 'Abd al-Wahid ibn Salih nous a rapporté : Ishaq ibn Yusuf nous a rapporté, d'après al-A'mash, d'après Yahya ibn Waththab, d'après Ibn 'Umar, qui a dit : Le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : « Le croyant qui fréquente les gens et endure le tort qu'ils lui causent a une récompense plus grande que le croyant qui ne les fréquente pas et n'endure pas leur tort. »