Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4034
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا رَاشِدٌ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحِمَّانِيُّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ " لاَ تُشْرِكْ بِاللَّهِ شَيْئًا وَإِنْ قُطِّعْتَ وَحُرِّقْتَ وَلاَ تَتْرُكْ صَلاَةً مَكْتُوبَةً مُتَعَمِّدًا فَمَنْ تَرَكَهَا مُتَعَمِّدًا فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ وَلاَ تَشْرَبِ الْخَمْرَ فَإِنَّهَا مِفْتَاحُ كُلِّ شَرٍّ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Al-Husayn ibn al-Hasan al-Marwazi nous a rapporté : Ibn Abi 'Adi nous a rapporté. Et Ibrahim ibn Sa'id al-Jawhari nous a rapporté : 'Abd al-Wahhab ibn 'Ata nous a rapporté. Tous deux ont dit : Rashid, Abu Muhammad al-Himmani, nous a rapporté, d'après Shahr ibn Hawshab, d'après Umm ad-Darda, d'après Abu ad-Darda, qui a dit : Mon bien-aimé (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) m'a recommandé : « N'associe rien à Allah, même si tu es mis en pièces et brûlé ; ne délaisse pas délibérément une prière obligatoire, car celui qui la délaisse délibérément perd toute protection ; et ne bois pas de vin, car il est la clé de tout mal. »