Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4037
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي إِسْمَاعِيلَ الأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ عَلَى الْقَبْرِ فَيَتَمَرَّغَ عَلَيْهِ وَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَكَانَ صَاحِبِ هَذَا الْقَبْرِ وَلَيْسَ بِهِ الدِّينُ إِلاَّ الْبَلاَءُ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Wasil ibn 'Abd al-A'la nous a rapporté : Muhammad ibn Fudayl nous a rapporté, d'après Abu Isma'il al-Aslami, d'après Abu Hazim, d'après Abu Hurayra, qui a dit : Le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : « Par Celui qui tient mon âme dans Sa main, ce bas monde ne prendra pas fin avant qu'un homme ne passe près d'une tombe, se roule dessus et dise : “Ah ! si seulement j'étais à la place de l'occupant de cette tombe !” Il ne le fera pas par souci de sa religion, mais à cause de l'épreuve. »