Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4039
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْجَنَدِيُّ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " لاَ يَزْدَادُ الأَمْرُ إِلاَّ شِدَّةً وَلاَ الدُّنْيَا إِلاَّ إِدْبَارًا وَلاَ النَّاسُ إِلاَّ شُحًّا وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ عَلَى شِرَارِ النَّاسِ وَلاَ الْمَهْدِيُّ إِلاَّ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Yunus ibn 'Abd al-A'la nous a rapporté : Muhammad ibn Idris ash-Shafi'i nous a rapporté : Muhammad ibn Khalid al-Jundi m'a rapporté, d'après Aban ibn Salih, d'après al-Hasan, d'après Anas ibn Malik, que le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : « La situation ne fera qu'empirer, ce bas monde ne fera que décliner, les gens ne feront que devenir plus avares, l'Heure ne surviendra que sur les pires des gens, et le Mahdi ne sera autre que Jésus, fils de Marie. »