Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4056

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَابْنُ، لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ سِتًّا طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَالدُّخَانَ وَدَابَّةَ الأَرْضِ وَالدَّجَّالَ وَخُوَيْصَّةَ أَحَدِكُمْ وَأَمْرَ الْعَامَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Harmala ibn Yahya nous a rapporté ; ‘Abd Allah ibn Wahb nous a rapporté ; ‘Amr ibn al-Harith et Ibn Lahi‘a m’ont informé, d’après Yazid ibn Abi Habib, d’après Sinan ibn Sa‘d, d’après Anas ibn Malik, d’après le Messager d’Allah (ﷺ), qui a dit : « Hâtez-vous d’accomplir de bonnes œuvres avant six choses : le lever du soleil depuis son couchant, la fumée, la Bête de la terre, le Dajjal, la mort propre à chacun d’entre vous et l’événement qui touchera tout le monde. »