Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3935
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً مَشْهُورَةً فَلَيْسَ مِنَّا " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn Bashshār et Muhammad ibn al-Muthannā nous ont rapporté ; ils ont dit : Abū ʿĀṣim nous a rapporté : Ibn Jurayj nous a rapporté, d’après Abū al-Zubayr, d’après Jābir ibn ʿAbd Allāh, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui s’empare ouvertement d’un butin de façon ostentatoire n’est pas des nôtres. »