Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3936
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَنْتَهِبُ نُهْبَةً يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿĪsā ibn Ḥammād nous a rapporté : al-Layth ibn Saʿd nous a informés, d’après ʿUqayl, d’après Ibn Shihāb, d’après Abū Bakr ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Ḥārith ibn Hishām, d’après Abū Hurayra : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le fornicateur ne commet pas la fornication alors qu’il est croyant ; celui qui boit du vin n’en boit pas alors qu’il est croyant ; le voleur ne vole pas alors qu’il est croyant ; et celui qui s’empare ostensiblement d’un butin, au point que les gens lèvent les yeux vers lui, ne le fait pas alors qu’il est croyant. »