Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4073

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ - وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ أَشَدَّ سُؤَالاً مِنِّي - فَقَالَ لِي ‏"‏ مَا تَسْأَلُ عَنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ مَعَهُ الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ قَالَ ‏ "‏ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn ‘Abd Allah ibn Numayr et ‘Ali ibn Muhammad nous ont rapporté ; tous deux ont dit : Waki‘ nous a rapporté ; Isma‘il ibn Abi Khalid nous a rapporté, d’après Qays ibn Abi Hazim, d’après al-Mughira ibn Shu‘ba, qui a dit : « Personne n’a interrogé le Prophète (paix et bénédictions sur lui) au sujet du Dajjal autant que je l’ai fait. » (Ibn Numayr a dit dans sa version : « Je l’ai interrogé avec plus d’insistance que moi. ») Il me dit alors : « Que veux-tu savoir à son sujet ? » Je répondis : « Ils disent qu’il aura avec lui de la nourriture et de la boisson. » Il dit : « Cela est bien trop insignifiant aux yeux d’Allah pour lui. »